Ohjelma talvi-kevät 2026
Tammikuu
to 29.1.2026 klo 18.00 Lyceumklubi, Rauhankatu 7E, 00170 HELSINKI
Silvio Cruschina, Helsingin yliopisto, Dal dialogo all’odio:
come le domande costruiscono (o distruggono) la cooperazione
Helsingin yliopiston italialaisen filologian professori Silvio Cruschina tarkastelee italiankielisessä esitelmässän mm. vihapuhetta.
Esitelmän jälkeen on buffet-tarjoilu viineineen, joka maksaa seuran jäsenille 20 € ja ulkopuolisille 25 €. Sitova ilmoittautuminen 22.1.2026 mennessä osoitteeseen danteseura.helsinki@gmail.com. Illallismaksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä seuran tilille FI21 2001 3800 4423 85. Viestikenttään oma nimi ja “SDA 290126”.
Helmikuu
to 19.2.2026 klo 18.00 Lyceum
Marja-Leena Hänninen, Uskontojen mosaiikki Ostiassa, antiikin Rooman satamakaupungissa
Antiikin historioitsija, Helsingin Dante-seuran hallituksen jäsen dos. Marja-Leena Hänninen käsittelee esitelmässään Rooman satamakaupunkia Ostiaa, jonka historiaa myös Suomen Rooman-instituutin Villa Lanten tutkimusryhmät (Anne Helttula, Arja Karivieri) ovat valaisseet viime vuosikymmenien aikana.
Esitelmän jälkeen on buffet-tarjoilu viineineen, joka maksaa seuran jäsenille 20 € ja ulkopuolisille 25 €. Sitova ilmoittautuminen 12.2.2026 mennessä osoitteeseen danteseura.helsinki@gmail.com. Illallismaksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä seuran tilille FI21 2001 3800 4423 85. Viestikenttään oma nimi ja “SDA 190226”.
Maaliskuu
ke 18.3.2026 klo 18.00 Lyceum
Vuosikokous (vain jäsenille)
klo 19 vuosikokousesitelmä: Ira Westergård, Sinebrychoffin taidemuseon italialainen kokoelma
Sinebrychoffin taidemuseon intendentti, Helsingin Dante-seuran hallituksen jäsen Ira Westergård esittelee museon italialaista kokoelmaa.
Esitelmän jälkeen on buffet-tarjoilu viineineen, joka maksaa seuran jäsenille 20 € ja ulkopuolisille 25 €. Sitova ilmoittautuminen 11.3.2026 mennessä osoitteeseen danteseura.helsinki@gmail.com. . Illallismaksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä seuran tilille FI21 2001 3800 4423 85. Viestikenttään oma nimi ja “SDA 180326”.
***
Finlandia – Italia ry ja Helsingin Dante-seuran Presidio letterario järjestävät Italian kulttuuri-instituutin tuella 
la 14.3.2026 klo 10.15-15.30 Rikhardinkadun kirjastossa (Rikhardinkatu 3) seminaarin Italialaisen kirjallisuuden suomennokset ja niiden asema Suomessa, jossa puhuvat kääntäjä ja kustantaja Elina Suolahti, Katsaus Italian 2000-luvun kirjallisuuteen; kriitikko Silvia Hosseini, Miksi Italian kirjallisuus kiinnostaa?; kääntäjä Hannimari Heino, Reittejä italialaisessa runoudessa; Matti Mustonen (Aporia) ja Mattia Retta (Mediterraneus), Kustantajien näkökulma: mitä suomennetaan ja miksi? sekä kääntäjät Leena Taavitsainen-Petäjä ja Elina Melander, Kirjallisuuden suomentaja ennen ja nyt. Seminaarin lopuksi käydään paneelikeskustelu Tekoäly suomennostyössä: uhka, mahdollisuus vai molempia? Moderaattorina Annina Kaunismeri, keskustelijoina kääntäjä Laura Lahdensuu ja tekoälyasiantuntija Antti Saarela. Tilaisuuteen ei ole ennakkoilmoittautumista.
***
Huhtikuu
28.4.2026 klo 17.00 (huom. ajankohta!) Sveitsin suurlähetystö
Kalliolinnantie 16A, 00140 HELSINKI
Chasper Pult, Le lingue della Svizzera
Kielitieteilijä, retoromaaniaktivisti prof. Chasper Pult valottaa italiankielisessä esitelmässään Sveitsin kielitilannetta.
Tilaisuuden järjestää Sveitsin suurlähetystö yhdessä SDA di Helsinki-Helsingfors ry:n kanssa. Ensisijaisesti tarkoitettu jäsenille. Sitova ilmoittautuminen 2.4.2026 mennessä osoitteeseen danteseura.helsinki@gmail.com niin kauan kuin paikkoja riittää.
Toukokuu
ti 19.5.2026 klo 18.00 Lyceumklubi (huom. muuttunut päivämäärä)
Kevätjuhla, jossa kääntäjä Taru Nyström kertoo työstään.
Italiassa asuva Nyström on saanut paljon kiitosta mm. Machiavellin teoksen Il Principe (Ruhtinas, 2021) ja Grazia Deleddan romaanin Canne al vento (Kuin ruo’ot tuulessa, 2021) käännöksistään.
Yhdessäoloa juhlistaa jälleen buffet-tarjoilu viineineen, joka maksaa seuran jäsenille 20 € ja ulkopuolisille 25 €. Sitova ilmoittautuminen 12.5.2026 mennessä osoitteeseen danteseura.helsinki@gmail.com. Illallismaksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä seuran tilille FI21 2001 3800 4423 85. Viestikenttään oma nimi ja “SDA 190526”.